FANDOM


GMS logo
This article is about a/an song in Garo: Makai Senki.
PROMISE ~Without you~
Songss
[[Image:{{{image}}}|210px|center]]
Garo: Makai Senki
Song Type: Ending Theme
Performed by: JAM Project Featuring Masami Okui
Lyrics by: Masami Okui
Composed by: Masami Okui
Rights currently with: Lantis
Year Released: 2012
Themes
Production Order

PROMISE ~Without you~ is an ending theme (ED) for Garo: Makai Senki. It was performed by JAM Project Featuring Masami Okui.

  • Lyrics/Composer = Masami Okui
  • Arranger = Kenichi Sudo
  • Singer = JAM Project featuring Masami Okui

Romanized Lyrics

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

Ano hi kawashita yakusoku wo mamoritai
I can’t live without you

Sigh hitori no yoru
Kimi no sugata omoinemuru
Yoru ga akeru koro ni kitto modottekuru kara

Doko ni mo aru you na yasuragi mitsuketai
Itsu no hi ka futari de asu wo tsumugou te wo toriatte

Yogoshimare kokoro wo yadosu tamashii ni mou kegasarenai de!
Inori go kakete canvas wo irodoriegaku Angel
Hateshinai sekai no naka de kagiriaru jikan wo kizamu
Ano hi kawashita yakusoku wo kanau to shinjitsuzuketeru…

Sin yume no naka de
Kimi no surudoi kiba wo daku
Itoshii toki wo muda niwa mou nido to shitakunai

Semarikuru Limit ga futari wo oitateru
Chigau sora tondeikitai shiroi hane ga hoshii

Arekuruu sekai no naka de hikiyoserareta futatsu no spirit
Nagareru boshi tachi no you ni yukusaki shirasarezu ni
Hateshinai sekai no naka de dare mo ga sadame wo seotte
Wasurekaketeta yakusoku wo kioku heto yobiokosu kara

Arekuruu sekai no naka de hikiyoserareta futatsu no spirit
Nagareru boshi tachi no you ni yukusaki shirasarezu ni
Hateshinai sekai no naka de futari wa sadame wo seotte
Ano hi kawashita yakusoku ga kanau asu mamoritsuzukeru
I can’t live without you…

I want to protect that promise we made that day
I can’t live without you

Sigh, a lonely night
Sleeping while thinking of your afterimage
Because you’ll definitely return when dawn breaks

I want to find a peace that exist everywhere
Someday, let’s join hands and weave our future

Please don’t hurt that soul holding an evil heart anymore!
An angel entrusting her prayers and painting a vision
In this endless dimension, carve the limited time
Believing that it will fulfill the promise we made that day…

Sin, hugging your sharp teeth
Within a nightmare
I don’t want to waste the precious moments again

The imminent limit is chasing the two of us
I want to fly to a different universe; I want white wings

Two spirits pulled into the turbulent world
Because like shooting stars untold of the path ahead
Everyone is bearing their fate in this endless dimension
Calling out to the memory of that half-forgotten promise

Two spirits pulled into the turbulent world
Because like shooting stars untold of the path ahead
We two are bearing our fate in this endless dimension
Continuing to protect the future when the promise we made that day fulfills
I can’t live without you…

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.